Интернет сленг японских юзеров! Этот сленг используется в основном на никонико доге, но и на другие сайты тоже распространяется.
w - わらう; "warau" (усмехаться)
www - LOL (ну очень смешно)
wwwwww - ROFLMAO ( буквально: катаюсь по полу, надрываясь от смеха; покатываюсь со смеху)
wktk - ワクワクテカテカ; "wakuwaku tekateka" (предвкушаю что то необычное)
dkdk - ドキドキ; "dokidoki" (сердцебиение, нервное восхищение)
gkbr - ガクガクブルブル ; "gakugaku buruburu" (звукоподражание если кто-то дрожит от страха)
gdgd - グダグダ; "gudaguda" (ленивый, небрежный)
bkk - バカか; "baka ka?" (ты дурак?)
ktkr - キタコレ; "kita kore!" ("Началось! Ну блин")
mky - "maji kuuki yomenai" (супер невежественный)
mjk - マジか; "maji ka?" (реально??!")
ggrks - ググレカス; "gugurekasu" (буквально означает "Иди гугли, сволочь", когда кто-то слишком ленив, чтобы искать что-то и просит об этом других людей) (мое любимое! *кира*)
ksk - かそく; "kasoku" (быстрее, ускоряйся!)
kwsk - 詳しく "kuwashiku" (подробней пожалуйста?")
orz/OTL - (Поражение, смущение)
gj - good job (хорошая работа)
jk - 1) joushi kousei (старшеклассница); 2) joushikiteki ni kangaete (второй значение "используй свой здравый смысл")
otsu - おつかれさま; "otsukaresama" (хорошо поработал!)
fuita - ふいた; буквально переводиться выплеск воды (обозначает "шок")
kaos - "хаос" (в основном используется при игре в онлайн игрушку)
tmt - "tomato" или "トマト"; укорочено от "tomatta" (止まった) (используется когда видео заглючило и остановилось)
DQN - или "dokyun" (уничижительный термин, означающий человека недалекого, бедного, жестокого; также янки)
ROM - "ロム"; (обозначает юзера который смотрит/слушает, но сволочь такая не комментирует и не лайкает)
DT - 童貞; "doutei" (девственник)
8888888 - パチパチ; "pachi pachi" (звук хлопания)
184 - анонимус
4679 - よろしく; "yoroshiku" (4-yon, 6-roku, 7-shi, 9-kyu)
801 - BL/yaoi ссылки (801 - "ya" + 0 + "i"chi)
2828 - ニヤニヤ; "niya niya" (ухмыляться, хихикать)
2525 - ニコニコ； "niko niko" (улыбаться)
こ$#65369$y$ - こわい； "kowai" (что то страшное)
ひ$#65369$y$ - 卑猥; "hiwai" (что то непристойное или сексуального характера)
うp - загрузил (hiragana "u" и английская "p")
おk - okay (hiragana "o" и английская "k")
ネタバレ - "netabare" (спойлеры)
今北 - 今きた или いまきた; "ima kita" ("я здесь, я пришел!', в основном используется при прямом включении в общем лайфах)
うぽつ - upostu (коротко от "upload otsukare" обозначает, молодец что выложил (видюху, танец, кавер, фанвид) )
しょけん - 初見; "shoken" (юзер который впервые вошел в лайф прямое включение)
知ったか - "shittaka" (так называют юзера который делает вид что все знает но на самом деле полный ноль в этом деле)
リア充 - "riajuu" (человек у которого есть жизнь за пределами интернета, RL-happy people)
ノシ - *waving* (спокойной ночи/пока)
アッーーーーー！ - "Aaaaaah!" (обычно такое пишут под фотками видео геев, ну или яойщиков)
うわー - "Uwah!" ( D:")
ガタン - "Gata-n!" (для шоке от откровений или чего то, (дружно вспоминаем аниме B Gata H Kei) )
あああああああああ - "Aaaaaaaah!" (о нееееет!)
おおおおおおおおお - "Ooohhhhh!!" (ВАААУ!!)
えええええええええ - "Eeeehhhh??" (Чтоооо?!)
日本語でお$#65355$k$ - "Nihongo de OK" (разговаривайте/комментируйте только на японском)
Перевод Кира Китагава.
брать с кредитами.
w - わらう; "warau" (усмехаться)
www - LOL (ну очень смешно)
wwwwww - ROFLMAO ( буквально: катаюсь по полу, надрываясь от смеха; покатываюсь со смеху)
wktk - ワクワクテカテカ; "wakuwaku tekateka" (предвкушаю что то необычное)
dkdk - ドキドキ; "dokidoki" (сердцебиение, нервное восхищение)
gkbr - ガクガクブルブル ; "gakugaku buruburu" (звукоподражание если кто-то дрожит от страха)
gdgd - グダグダ; "gudaguda" (ленивый, небрежный)
bkk - バカか; "baka ka?" (ты дурак?)
ktkr - キタコレ; "kita kore!" ("Началось! Ну блин")
mky - "maji kuuki yomenai" (супер невежественный)
mjk - マジか; "maji ka?" (реально??!")
ggrks - ググレカス; "gugurekasu" (буквально означает "Иди гугли, сволочь", когда кто-то слишком ленив, чтобы искать что-то и просит об этом других людей) (мое любимое! *кира*)
ksk - かそく; "kasoku" (быстрее, ускоряйся!)
kwsk - 詳しく "kuwashiku" (подробней пожалуйста?")
orz/OTL - (Поражение, смущение)
gj - good job (хорошая работа)
jk - 1) joushi kousei (старшеклассница); 2) joushikiteki ni kangaete (второй значение "используй свой здравый смысл")
otsu - おつかれさま; "otsukaresama" (хорошо поработал!)
fuita - ふいた; буквально переводиться выплеск воды (обозначает "шок")
kaos - "хаос" (в основном используется при игре в онлайн игрушку)
tmt - "tomato" или "トマト"; укорочено от "tomatta" (止まった) (используется когда видео заглючило и остановилось)
DQN - или "dokyun" (уничижительный термин, означающий человека недалекого, бедного, жестокого; также янки)
ROM - "ロム"; (обозначает юзера который смотрит/слушает, но сволочь такая не комментирует и не лайкает)
DT - 童貞; "doutei" (девственник)
8888888 - パチパチ; "pachi pachi" (звук хлопания)
184 - анонимус
4679 - よろしく; "yoroshiku" (4-yon, 6-roku, 7-shi, 9-kyu)
801 - BL/yaoi ссылки (801 - "ya" + 0 + "i"chi)
2828 - ニヤニヤ; "niya niya" (ухмыляться, хихикать)
2525 - ニコニコ； "niko niko" (улыбаться)
こ$#65369$y$ - こわい； "kowai" (что то страшное)
ひ$#65369$y$ - 卑猥; "hiwai" (что то непристойное или сексуального характера)
うp - загрузил (hiragana "u" и английская "p")
おk - okay (hiragana "o" и английская "k")
ネタバレ - "netabare" (спойлеры)
今北 - 今きた или いまきた; "ima kita" ("я здесь, я пришел!', в основном используется при прямом включении в общем лайфах)
うぽつ - upostu (коротко от "upload otsukare" обозначает, молодец что выложил (видюху, танец, кавер, фанвид) )
しょけん - 初見; "shoken" (юзер который впервые вошел в лайф прямое включение)
知ったか - "shittaka" (так называют юзера который делает вид что все знает но на самом деле полный ноль в этом деле)
リア充 - "riajuu" (человек у которого есть жизнь за пределами интернета, RL-happy people)
ノシ - *waving* (спокойной ночи/пока)
アッーーーーー！ - "Aaaaaah!" (обычно такое пишут под фотками видео геев, ну или яойщиков)
うわー - "Uwah!" ( D:")
ガタン - "Gata-n!" (для шоке от откровений или чего то, (дружно вспоминаем аниме B Gata H Kei) )
あああああああああ - "Aaaaaaaah!" (о нееееет!)
おおおおおおおおお - "Ooohhhhh!!" (ВАААУ!!)
えええええええええ - "Eeeehhhh??" (Чтоооо?!)
日本語でお$#65355$k$ - "Nihongo de OK" (разговаривайте/комментируйте только на японском)
Перевод Кира Китагава.
брать с кредитами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
сказать няшность